DVD PAL a NTSC - Método fácil

[Solanet]

DVD PAL a NTSC - Método fácil

Esta guía es una guía de transformación fácil y rápida de PAL a NTSC por medio de un "parche", que básicamente es una modificación en todos los IFO y BUP del DVD.

Sencillamente lo que hace es hacerle creer al DVD que está reproduciendo un disco NTSC cuando en realidad está reproduciendo un disco PAL simplemente marcado como NTSC.

IMPORTANTE: Este método puede NO funcionar con tu reproductor de DVD de sobremesa, depende mucho de la marca del DVD. Si el método no funciona en tu reproductor de DVD, significa "NO FUNCIONA en tu reproductor de DVD". No envíen PM's a moderadores o a mi, este método no lo inventé yo, y no me hago responsable si a alguien no le funciona.

Programas a usar:

DVDDecrypter
Daemon Tools (si lo que vamos a rippear es una imágen ISO)
IFOEdit

Entonces, a la guía:

Como 1º paso, lo que tenemos que hacer es rippear el DVD (o la imágen ISO) al disco rígido, en una carpeta VIDEO_TS. Para eso, vamos a usar el DVDDecrypter en modo FILE.



El DVDDecrypter por defecto va a buscar una unidad/partición en el disco que tenga suficiente espacio para rippear el DVD completo, y nos va a crear ahí una carpeta, y paso seguido nos va a mostar la ruta en el programa (1). Caso contrario, elegimos la ruta haciendo click en la carpetita (2) dónde se va a guardar el DVD. Una vez elegida la carpeta, hacer click en el botón que inicia el rippeo (3). Este proceso tarda alrededor de 15 minutos, un poco más, un poco menos.

Una vez que está rippeado el DVD por completo, cerramos el DVDDecrypter y vamos al IFOEdit.



Abrimos el IFOEdit y hacemos click en el botón OPEN para abrir los IFO. Buscamos la carpeta donde habíamos rippeado el DVD, seleccionamos VIDEO_TS.IFO, y lo abrimos.



Una vez abierto el IFO, vamos a ver un montón de información en el panel de arriba, y lo mismo en el panel de abajo. Hacemos click siempre en el 1º item del panel superior.
NOTA: No vamos a tener que tocar absolutamente nada más del panel superior, así que no se gasten en andar revolviendo los diferentes items de arriba para ver si hay otras opciones con respecto a lo que necesitamos hacer. No las hay



Paso seguido nos dirigimos al panel de abajo. A partir de ahora, vamos a tener que buscar por toda la información que contiene el panel de abajo, buscando información de Aspect Ratio (4:3 o 16:9), porque esa es la información que tenemos que modificar. Haciendo dos clicks en esa línea que contiene la info de Aspect Ratio, se nos va a abrir una ventanita donde podemos hacer modificaciones.



Arriba: Configuración original del DVD.
Abajo: Los cambios que le tenemos que hacer, marcados con cuadrados rojos.

Los cambios que tenemos que hacer con respecto a esta ventana, la pueden ver en la imágen de arriba, enmarcadas en rojo. Básicamente lo que tenemos que modificar es:

Standard: NTSC o PAL. Seleccionamos hacia donde queremos convertir el DVD.
Resolution (Resolución): Seleccionamos el estándar más cercano al que originalmente tenía el DVD. FULL D1 PAL es 720x576, así que seleccionamos 720x480, que es el más cercano. HALF D1 PAL es 352x576, así que en ese caso seleccionaríamos 352x480. ¿Se entiende?
Static: Seleccionar sólo "Automatic Letterboxed".
Hacer click en OK.

La información no se actualizará hasta que no guarden el IFO y lo vuelvan a abrir. Pero antes de hacer eso, debemos seguir buscando por todo el panel de abajo otras líneas donde se mencione el ASPECT RATIO del DVD, y a todas tenemos que hacerle la misma modificación.

Cuando estén seguros de haber hecho todas las modificaciones que había que hacer, hagan click en el botón REGION FREE para borrar cualquier restricción de región, si es que las hay. Finalmente, hacer click en el botón SAVE. El programa les va a preguntar si desean guardar el BUP también, a lo que tienen que responderle que sí, haciendo click en YES.

Ahora, tienen que hacer click de nuevo en el botón OPEN y buscar de nuevo la carpeta del DVD. Si la carpeta contiene más archivos IFO (como en mi caso, que tiene VIDEO_TS.IFO Y VTS_01_0.IFO), lo que van a tener que hacer es ir abriendo uno por uno los diferentes IFO y hacer exactamente todo lo que le hicieron al primero, sin obviar ningún paso y sin olvidarse de modificar ninguna línea porque de lo contrario EL PARCHE NO FUNCIONA. Van a encontrar por lo menos 1 IFO más, además del VIDEO_TS.IFO. Dependiendo del DVD, pueden tener dos, tres, o muchos más.

Después de haber terminado de modificar TODOS los IFO, el DVD está listo para grabar.

Para no desperdiciar un DVD-R probando si el DVD funciona en su reproductor de sobremesa, pueden quemarlo en un DVD-RW y probar antes de hacerlo en un -R.

Espero que les sirva la guía. Saludos
Creditos y agradecimientos a MecHBeaR de ArgenTeam

[mundo3d]

EXCELENTE TUTORIAL!
exactamente lo que buscaba.. pero algunas fotos no se ven..

[chris88]

MUchas gracias!! HAce banda estoy con esto!!

Sirve para play 2?

[nacho]

nuestros dvd de mesa...son para ntsc??

[PePo]

Nacho: Los DVDs de mesa son binorma, o sea PAL(-B) y NTSC.
Tu reproductor puede leer discos codificados en PAL. El tema es que tu televisor probablemete no pueda mostrar correctamente un video en esa norma, ya que no la soporta. No hay que confundir PAL con PAL-N, ya que técnicamente no es lo mismo. Bah, en realidad sí, solo que cambia la frecuencia (?) en la que se transmite la señal de color. Por eso, si ponés un DVD PAL lo veerías en blanco y negro.
Cabe aclarar que los reproductores nuevos pueden convertir DVDs PAL a NTSC "al vuelo", con lo que este problema desaparecería.

Chris88: No creo, ya que este método solo funciona para Video DVD. Para pasar discos de PlayStation 2 de PAL a NTSC podés mirar acá o acá. Son los primeros 2 links que encontré en Google.

Saludos!

Pepo

[fernandezpinto]

Hola, Gente yo he probado el material y si bien funciona barbaro y lo veo en colores, me pasa que los subtitulos me aparecen muy abajo en la pantalla no llegando a leer nada. Saben si esto es un error mio o si se puede arreglar de alguna forma? Gracias

Chelo

[lanamar63]

  :palmas:Que tal, muy bien explicada la guia, pero agradeceria que me orientes en que fallo, pues sigo viendo en Blanco & Negro (reproductor de mesa).Te comento que el DVD en cuestion viene con los Menús, Extras, etc. y está en Pal, seguí la guia como indica y comprobé si lo habia pasado a NTSC cerrando el IfoEdit y volviendolo abrir y me figuraba en NTSC, luego lo grabé con el Shrink, pero sigo viendolo en BL & NEG. 

EDITADO POR CAMELLO_AR: Saque la cita al post original que es totalmente innecesaria y ralentiza la carga y el espacio en la DB al dope

[Solanet]

Te cito lo que me dijieron en btarg:

yo uso el Ifoedit, y los dos únicos DVD que pase de PAL a NTSC quedaron perfectos.
Los pasos a seguir los saqué de la siguiente guia:
http://www.antro.cl/comunidad/showthread.php?t=73560

o sino

si queres cambiar de norma verdaderamente tenes ke hacer una reautoria de DVD, haces el DVD a mpg2, lo cambias de norma y despues con DVD Lab-pro haces la reautoria,

Espero que te sirva alguna de las 2 respuestas 

[Infierno]

gracias capo!

lo probe con el rat de u2 (18 videos)
que anda dando vueltas y se veia en B&N
hice todo tal cual esta aca y se ve perfecto!

agradecido!

[AngrA]

ahhh

[FerPerico]

Cuando le pongo "region free" y "save", me aparece con el nombre del último IFO, no del primero...

[caste_cabj]

Gracias por el tuto muy util es mas para la tv de mi cuarto que ya no la uso!

Salute